 News | |
 | |
|
| 16.11.2005 |
Cadillac und Corvette stellen Verkaufsrekord
auf Cadillac und Corvette stellen in Europa für 2005 einen neuen Verkaufsrekord in der Geschichte der beiden Marken auf. |
|
GM Media |
|
Cadillac et Corvette établissent un nouveau record Cadillac et Corvette établissent pour 2005 un nouveau record de ventes en Europe pour la première fois de l’histoire des deux marques. |
GM Media |
| 05.12.2005 |
Ford USA: Fünf Werke dicht? Der zweitgrößte US-Autohersteller Ford Motor Company will mehrere nordamerikanische Fabriken schließen. Dies hat das "Wall Street Journal" am Freitag (2.12.) in seiner Onlineausgabe berichtet. Nach Angaben der Zeitung sollen US-Autofabriken in St. Louis, Atlanta und St. Paul sowie eine Truck-Fabrik in Cuautitlan (Mexiko) und ein Motorenteile-Werk in Windsor (Kanada) geschlossen werden. Die Fabriken beschäftigen insgesamt 7.500 Arbeiter oder rund sechs Prozent der nordamerikanischen Ford-Belegschaft. Der Ford-Plan "Way Forward" (Weg nach vorn) werde noch formuliert und könnte noch geändert werden. Ein Ford-Sprecher wollte nach Darstellung des "Wall Street Journal" keine Stellung nehmen. Der Plan dürfte im Januar veröffentlicht werden. Ford leidet unter dem schwachen Gelände-wagenabsatz, hohen Benzinpreisen, starkem Wettbewerb ausländischer Anbieter sowie hohen Tarif- und Krankenversicherungskosten. Das Unternehmen hat nach Angaben der Zeitung in den ersten neun Monaten dieses Jahres mit seinem weltweiten Autogeschäft rote Zahlen von 1,69 Milliarden Dollar (1,44 Milliarden Euro) verbucht |
|
Auto Motor und Sport |
| 30.11.2005 |
General Motors: Abbau von 30.000
Arbeitsplätzen Am Montag den 21. November kündigte General Motors an, in neun Montage-, Press- und Getriebewerken Schichten zu streichen oder die Werke ganz zu schließen. Bis Ende 2008 würde der Konzern damit die Arbeitsplätze von 30.000 Produktionsarbeitern in den USA und Kanada vernichten. Die Maßnahmen zur Kostensenkung durch den größten Autoproduzenten der Welt werden katastrophale Auswirkungen auf die betroffenen Arbeiter, ihre Familien und die Städte und Gemeinden in Nordamerika haben, in denen sie leben. |
|
wsws.org |
| 29.11.2005 |
Cadillac sichert sich erstmals
Rennsportmeisterschaft Cadillac hat erstmals in der Unternehmensgeschichte mit der SCCA Speed World Challenge GT-Serie 2005 eine Rennsportmeisterschaft gewinnen können. Mit insgesamt vier Siegen und zwei Pole-Positions haben sich die schwarzen CTS-V-Rennwagen des Team Cadillac mit Fahrer Andy Pilgrim sowohl den Fahrer- als auch den Konstrukteurstitel geholt. Der Bolide ist eine Kombination des Chassis des Cadillac CTS-V in Verbindung mit dem LS2 Small-Block V8.Motor im GM-Renntrimm. |
|
pressetext schweiz |
| 24.11.2005 |
«Via sicura»: weiterhin auf
kurvenreicher Fahrt ACS An seiner Sitzung vom 23. November 2005 hat der Bundesrat das vom Verkehrsdepartement entwickelte Verkehrssicherheitsprogramm besprochen. Im Rahmen der an die Sitzung anschliessenden Pressekonferenz gab der Verkehrsminister bekannt, dass der Bundesrat grundsätzlich die Stossrichtung des Programms unterstütze. Er habe jedoch beschlossen, die einzelnen enthaltenen Massnahmen auf ihr Kosten / Nutzen Verhältnis überprüfen zu lassen und primär diejenigen umzusetzen, die bei geringen Kosten grossen Nutzen versprechen. Der Automobil Club der Schweiz begrüsst diesen Entscheid. Für die Umsetzung des gesamten Massnahmenpakets rechnete das Verkehrsdepartement mit Kosten von rund 10 Milliarden Franken innerhalb von 15 Jahren. Abgesehen davon, dass es sich um einen sehr hohen Betrag handelt, stellt sich nach wie vor die Frage nach der Akzeptanz der Finanzierung über eine Erhöhung der Haftpflichtprämien um 15%, wie dies das Verkehrsdepartement vorgeschlagen hatte. Bei einer etappierten Einführung einzelner Massnahmen aus dem ursprünglichen Paket dürfte auch die Finanzierung neu zu diskutieren sein. Der Automobil Club der Schweiz erwartet, dass bei der nun erfolgenden Überprüfung auch die Akzeptanz der einzelnen Massnahmen mitberücksichtigt wird. Je breiter eine Massnahme bei den Verkehrsteilnehmenden abgestützt ist, um so grösser ist der zu erwartende Nutzen! |
|
ACS |
|
«Via sicura»: Tour supplémentaire La Fédération routière suisse FRS a pris acte du fait que le Conseil fédéral a renvoyé au DETEC le programme d’action «Via Sicura» pour plus de sécurité dans le trafic routier. En remettant l’ouvrage sur le métier, le DETEC devra faire preuve de sens de la mesure non seulement au niveau financier, mais aussi en matière de politique de société. |
 |
La Fédération routière suisse FRS |
| 23.11.2005 |
Ford GTX-1: Frischluftbolide mit 550 PS In Zusammenarbeit mit dem Karosseriebauer Genaddi hat Ford jetzt in den USA einen aufregenden Roadster vorgestellt, der auf dem Supersportwagen Ford GT gründet. Der Preis des Frischluft-Boliden ist noch Geheimsache. |
|
netzeitung.de |
| 22.11.2005 |
Ford USA: Angestellte sollen gehen Der Autobauer Ford will einem Pressebericht zufolge in Nordamerika etwa 4.000 Arbeitsplätze außerhalb der Produktion abbauen. |
|
Auto Motor und Sport |
| 16.11.2005 | Der Turbolader feiert diesen Mittwoch seinen 100. Geburtstag. Am 16. November 1905 erhielt der Schweizer Ingenieur Alfred Büchi vom kaiserlichen Patentamt das Patent für eine "Verbrennungskraftmaschinenanlage, bestehend aus einem Kompressor, einem Kolbenmotor und einer dahintergeschalteten Turbine", den heutigen Turbolader. |
|
pressetext schweiz |
| 13.11.2005 | GM-Arbeiter billigen Versicherungs-Konzessionen!! GM spart eine Milliarde Dollar pro Jahr!!! |
|
Schwäbische Zeitung |
| 10.11.2005 |
The most stolen vehicles For 2004, the top ten most stolen vehicles in the United States by make, model, and model year were:
In 2004, 1'237'114 motor vehicles were reported stolen which is a decrease of 23'357 vehicles from 2003. Overall in the United States, motor vehicle theft was down by 1.9 percent. |
|
National Insurance Crime Bureau |
| 05.11.2005 |
22. FAAS Delegiertenversammlung Die FAAS begrüsst den Chevrolet Car Club Schweiz als 25 Mitglied. |
|
FAAS |
|
22. FAAS assemblèe des délégués Le FAAS salue le Chevrolet Car Club Suisse comme 25 membre. |
FAAS |
| 03.11.2005 |
Ford bringt das Büro auf die Straße Automobilbauer Ford hat auf der SEMA (Specialty Equipment Market Association)-Autoshow in Las Vegas seine Interpretation von einem Mobile Office vorgestellt. Der F-250 Super Duty wurde mit allen elektronischen Geräten ausgestattet. |
|
pressetext schweiz |
| 01.11.2005 |
Dodge für die Polizei Mit dem Dodge Charger und der Kombiversion Dodge Magnum hat die Chrysler-Marke den diesjährigen Polizeifahrzeug-Eignungstest der Michigan State Police gewonnen. |
|
Auto Motor und Sport |
| 29.10.2005 | AIRBAG-JUBILÄUM Der Luftsack wird 25 |
|
Spiegel online |
| 26.10.2005 |
Chrysler überzeugt mit guten Ergebnissen Im Gegensatz zu den größten Konkurrenten auf dem Markt glänzt Chrysler mit guten Zahlen. Analysten setzen ihrer Hoffnungen in den neuen DaimlerChrysler-Chef Zetsche. |
|
Netzeitung.de |
| 10.10.2005 |
Zulieferer Delphi versetzt Autobranche in
Aufruhr Der unter Milliardenverlusten leidende US-Autoteilehersteller Delphi hat mit 38 seiner US-Tochterfirmen bei einem New Yorker Gericht Insolvenz angemeldet. Das sorgt für Aufregung in der globalen Autoindustrie, da das Unternehmen die meisten Autohersteller beliefert. |
|
Financial Times Deutschland |
| 6.10.2005 | Dodge "Nitro" kommt! |
|
Daimler Chrysler Group |
| Le Dodge "Nitro" vient! |
|
Daimler Chrysler Group |
| 5.10.2005 | Mieses Schwein in Leder klaut Energie: Sparkampagne in den USA |
|
US-Regierung |
| Mauvais porc dans les cuirs klaut d'énergie: Campagne de sauvetage aux USA |
|
US-Regierung |
| 5.10.2005 | Weltmotor geht an den Start |
|
auto motor und sport |
| 4.10.2005 | Computer steuern Ralley-Auto ohne Hilfe |
|
Quelle: PC Professionell Heft 09/2005, Posted by Wasikowski |
| 4.10.2005 | Ein Duke kommt selten allein |
|
Warner Bros |
| 1.10.2005 |
Mindestgeschwindikeit auf Autobahnen wird
erhöht Die geltende Mindestgeschwindigkeit wird von 60km/h auf 80km/h erhöht. Die Aenderung tritt auf den 1. März 2006 in Kraft. |
|
Pressestelle Bundesamt für Strassenverkehr |
| La vitesse minimale en vigueur est augmentée de 60km/h à 80km/h. La modification entre en vigueur sur le 1er mars 2006. |
| 1.10.2005 |
Helmtragepflicht für Trikes & Quads Die Aenderung tritt auf den 1. März 2006 in Kraft. |
|
Pressestelle Bundesamt für Strassenverkehr |
|
Devoir de casque pour des Trikes et des Quads La modification entre en vigueur sur le 1er mars 2006. |
| 21.09.2005 | Weltpremiere in Europa: der neue Cadillac BLS |
|
Cadillac Europe |
| Première mondiale en Europe: le nouveau Cadillac BLS |
|
Cadillac Europe |
| 24.08.2005 | Milchkuh produziert mehr Smog wie ein Auto |
|
National Geographic |
| Une vache laitière produit plus de smog qu'une voiture. |
 |
National Geographic |
| 08.08.2005 |
J.D. Power and Associates Announce Most and
Least Dependable Cars J. D. Power and Associates has released its 2005 report of the top ten most dependable vehicles and the ten least dependable. Below are their lists of 2002 model-year car brands, based on how many problems the original owners have reported over the past three years.
|
|
US Auto Parts | ||
| 18.7.2005 | 15 % Aufschlag für die Auto-Haftpflichtversicherung? |
|
Schweizerischer Strassenverkehrsverband FRS |
| Supplemént du 15% sur la prime nette de l'assurance de responsabilité civile de voiture? |
|
Fédération de transport routier FRS suisse |
| 28.6.2005 | Hummer will Alltags-Auto sein! |
|
Pressetext Schweiz |
| http://www.pressetext.ch |
| 25.6.2005 | Emotionale Autos haben bei GM künftig Vorfahrt |
|
Die Welt |
| http://www.welt.de |
| 30.5.2005 |
Für eine zügige Einführung des Klimarappens
Der Bund und die Wirtschaft treiben die Erhebung des Klimarappens voran, damit er möglichst bald in Kraft treten kann. Wie und in welchem Zeitraum er die CO2-Ziele erreichen muss, ist Gegenstand von Verhandlungen, die heute (30. Mai 2005) von Bundesrat Moritz Leuenberger eröffnet wurden. Mit dem Klimarappen, der frühestens im kommenden Herbst eingeführt werden kann, sollen die CO2-Emissionen von 2008 bis 2012 um jährlich 1.8 Millionen Tonnen reduziert werden. Für die Umsetzung zuständig ist die «Stiftung Klimarappen». Der Bundesrat hatte im März beschlossen, dem Parlament eine CO2-Abgabe auf Brennstoffen vorzulegen und dem Klimarappen eine Chance zu geben. |
|
BUWAL - Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft |
|
Pour une introduction rapide du centime climatique
La Confédération et les milieux économiques règlent les derniers détails afin que le centime climatique puisse être prélevé le plus rapidement possible. Les négociations ouvertes le 30 mai 2005 par le conseiller fédéral Moritz Leuenberger servent à déterminer comment et dans quel délai le prélèvement du centime climatique permettra de réaliser les objectifs de réduction des émissions de CO2. Le centime climatique, qui sera introduit cet automne au plus tôt, devra permettre de réduire les émissions de CO2 de 1.8 million de tonnes par année entre 2008 et 2012. La «Fondation pour le centime climatique» est responsable de la mise en œuvre. Au mois de mars, le Conseil fédéral avait décidé de présenter au Parlement une taxe sur le CO2 appliquée aux combustibles et de donner une chance au centime climatique. |
|
OFEFP - Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage |
| 23.5.2005 |
Occasionswagenhandel 2004 mit positivem Trend Total gab es damit 2004 fast 30'000 Handänderungen mehr als noch im Jahr zuvor. Die Standzeiten waren über das ganze Jahr praktisch stabil. Im Durchschnitt war ein Fahrzeug 91 Tage lang ausser Verkehr, bis es auf einen neuen Halter eingelöst wurde. |
|
Autogewerbeverband der Schweiz |
|
|
www.agvs.ch |
| 2.5.2005 | 45 Rappen zusätzlich pro Liter Benzin |
|
Schweizerischer Strassenverkehrsverband FRS |
| 45 centimes plus par litres d'essence!? |
|
Fédération de transport routier FRS suisse |
| 4.04.2005 | Ford Mustang GT500 hat sein Auftritt an der New York International Auto Show. Der Cobra GT500, Fords Shelby, ist der leistungsfähigste Mustang überhaupt den man ab Fabrik ordern kann. Mit seinem 5.4-liter V8 leistet er 450 PS. Die Verkaufsproduktions soll im Jahr 2006 starten. |
|
Ford Motor Company |
| La Ford Mustang GT500 a son aspect au niveau international de New York à la voiture le show. * le le Cobra GT500, la Ford Shelby, le productif Mustang effectivement qui on à partir usine ordonner pouvoir. Avec son 5.4-liter V8, il effectue 450 CV. Ion de produit de vente doit commencer en 2006. |
|
Ford Motor Company |
| 24.3.2005 | ACS begrüsst grundsätzlich das Ja des Bundesrates zum Klimarappen auf Treibstoffen |
|
AUTOMOBIL CLUB DER SCHWEIZ |
|
Der Automobil Club der Schweiz hat erfreut vom
Verzicht des Bundesrates auf die Einführung einer CO2 Abgabe auf
Treibstoffen Kenntnis genommen. Mit der Unterstützung des Konzeptes des
Klimarappens hat er eine innovative Lösung gewählt, die konkret zur CO2
Reduktion beitragen wird und damit der Umwelt dient. Die Idee des Klimarappens besteht darin, auf Benzin und Diesel einen freiwilligen Beitrag von ca. einem Rappen pro Liter zu erheben. Diese Einnahmen fliessen in einen Fonds, aus dem Massnahmen zur Reduktion von Treibhausgasen im In- und Ausland finanziert werden. Da die Gelder gezielt eingesetzt werden, bewirkt bereits ein bescheidener Beitrag im Rappenbereich pro Liter Treibstoff sehr viel. So kommt eine Studie des Bundes zum Schluss, dass eine CO2-Abgabe von 30 Rappen pro Liter Treibstoff notwendig wäre, um den gleichen Effekt zu erzielen wie er durch die Einführung des Klimarappens erreichbar ist. Der ACS ist überzeugt, dass mit den nun getroffenen Massnahmen die im CO2 Gesetz formulierten Ziele erreicht werden können und damit die Einführung einer CO2 Abgabe auf Treibstoffen auch zu einem späteren Zeitpunkt nicht erforderlich sein wird. Allerdings bedauert er, dass das schon vor Jahren entwickelte und bekannte Konzept des Klimarappens erst jetzt übernommen und umgesetzt wird und dafür nun eine relativ kurze Frist für den Nachweis der Wirksamkeit zur Verfügung steht. Gleichzeitig ist er überzeugt, dass dieser Nachweis zeitgerecht vorliegen wird. |
www.acs.ch |
| 12.3.2005 | 45 Rappen mehr pro Liter Benzin !? |
|
Schweizerischer Strassenverkehrsverband FRS |
| 45 centimes plus par litres d'essence!? |
|
Fédération de transport routier FRS suisse |
| 9.3.2005 |
Pragmatische Kooperation mit der bfu In den letzten Tagen wurde - zurecht - wieder viel Unmut über die bfu laut: vor allem, weil Direktorin Brigitte Buhmann am Radio 0.2 Promille für Biker forderte. Dennoch werden wir mit der bfu die Kooperation vertiefen. Denn am 4. Dezember 2004 hat sich der Vorstand der IG Motorrad mit Frau Buhmann und Stefan Siegrist von der bfu auf folgendes geeinigt: 1. Die aktuellen Statistiken sagen nichts aus über Unfallursachen (Insbesondere der Anteil Motorradfahrer, der von Autofahrern «abgeschossen» wird, wird massiv unterschätzt!). Es braucht also bessere Daten bevor man irgendwelche Aussagen zu Unfallursachen machen kann. 2. Die bfu wird die IG Motorrad in der Kampagne für Leitplanken-Unterfahrschutz unterstützen. Unser nächstes Gespräch findet am 15. März statt. Wir werden klar und deutlich unsere Position einnehmen. Es kann nicht angehen, dass wir, die wir andere nicht gefährden, strengere Regeln einhalten müssen als alle anderen Verkehrsteilnehmer. |
|
www.ig-motorrad.ch |
|
Coopération pragmatique avec celui bfu Au cours des derniers jours - - encore beaucoup de morosité est devenue bruyante sur ceux bfu: surtout, parce que le Direktorin Brigitte Buhmann à la radio a exigé 0.2 Promille pour des Biker. Cependant, nous approfondirons la coopération avec celui bfu. Car le 4 décembre 2004 le comité directeur des IG motocyclette s'est mis d'accord avec Mme Buhmann et Stefan Siegrist de celui bfu sur ce qui suit: 1. Les statistiques actuelles ne disent rien sur des causes d'accident (en particulier la part le conducteur de motocyclette qui devient "germé" des conducteurs, est sous-estimée massivement!). Il nécessite ainsi de meilleures données avant qu'on ne puisse faire des déclarations concernant des causes d'accident. 2. Celui bfu soutiendra le IG motocyclette dans la campagne pour protection sous de glissière de sécurité. Notre prochaine conversation aura lieu le 15 mars. Nous occuperons clairement et clairement notre position. Il ne peut pas concerner que nous que nous d'autres ne menaçons pas, devons observer des règles plus strictes que tous les autres usagers. |
www.ig-motorrad.ch |
| 25.02.2005 |
Tempo 100 im Tunnel Arisdorf und im
Belchentunnel (ACS) Der Automobil Club der Schweiz hat mit Befriedigung davon Kenntnis genommen, dass das Parlament des Kantons Baselland die Tempolimite in den beiden Tunnels Arisdorf und Belchen von 80 auf 100 km/h erhöhen will und eine entsprechende Motion als Postulat überwiesen hat. Die beiden Tunnels weisen einen hohen Sicherheitsstandard auf und erlauben die Einführung der höheren Tempolimite. |
|
ACS |
|
Vitesse 100 dans le tunnel Arisdorf et dans le
Belchentunnel .(ACS) le les voiture le club le de la Suisse avec une satisfaire connaissance prendre connaissance, du fait que le le parlement du canton pays le les limite dans le les deux tunnel Arisdorf et les Belchen von de 80 pour atteindre 100 km/h augmenter vouloir et un correspondre Motion comme postulat transférer. Les deux tunnel montrer un niveau de sécurité élevé et permettre l'introduction des limites de vitesse plus élevées. |
ACS |
| 14.1.2005 |
Der Schweizerische Strassenverkehrsverband FRS
befürwortet und fordert die rasche Implementierung des freiwilligen
Klimarappens. Die Einführung einer CO2-Abgabe im jetzigen Zeitpunkt hingegen
lehnt er ab, da sie jeglicher klima-, finanz- und wirtschaftspolitischer Vernunft widerspricht |
|
Schweizerischer Strassenverkehrsverband FRS |
| La Fédération routière suisse FRS soutient et demande la rapide institution du centime climatique en tant que mesure volontaire. Par contre, elle s’oppose à l’heure actuelle au prélèvement d’une taxe CO2 qui est incompa-tible avec une politique climatique, financière et économique raisonnable |
 |
Fédération de transport routier FRS suisse |
| 28.01.2005 | Cadillac bietet ab 2006 auch Dieselmotoren an. Vermutlich in den Modellen BTS, CTS oder STS. |
|
Cadillac Europa |
| Le Cadillac offre aussi à partir de 2006 moteurs diesel. Probablement dans les modèles BTS, CTS ou STS. | Cadillac Europa |
| 10.01.2005 |
GM promotet Retro-Vans Siebziger-Jahre-Konzept soll Verkäufe ankurbeln. |
|
General Motors |
| GM promotet Retro-Vans. Le concept d'année soixante-dix doit relancer des ventes. | General Motors |
| 17.12.2004 | VESIPO (Vision Zero) Massnahmen einzeln prüfen |
|
Schweizerischer Strassenverkehrsverband FRS |
| VESIPO (vision Zero) mesures examiner particulièrement |
|
Fédération de transport routier FRS suisse |
| 6.11.2004 |
Die Autozeitschrift schreibt in Ihrem Artikel
"Denn Sie wissen, was Sie tun!" in der November 2004 Ausgabe folgendes: " ... Wir fordern Autobahntempo 150km/h und ausserorts eine Limite von 100km/h. ..." Die FAAS beschliesst sich dieser Forderung anzuschliessen da die technischen Vorraussetzungen der heutigen Fahrzeuge und die Unfallzahlen dies zulassen. |
|
FAAS DV |
| Dans votre article ", vous écrivez la revue de voiture savez donc, ce que vous faites!" dans le en novembre 2004 les dépenses ce qui suit: "... Nous exigeons la vitesse d'autoroute 150km/h et ausserorts limites de 100km/h... " Le FAAS se décide d'attacher les préétablissements techniques des véhicules actuels et les statistiques relatives aux accidents à cette exigence cela permet là. | FAAS AD |
| 6.11.2004 | Deawoo wird ab 1. März 2005 offiziell Chevrolet heissen |
|
http://www.daewoo.ch/ |
| Le Deawoo devient à partir du 1er mars 2005 des Chevrolet s'appelle officiel | http://www.daewoo.ch/ |
|
Hinweis: Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg BRD entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Wir die FAAS haben auf der Page www.faas.ch Links zu anderen Seiten im Internet gelegt. Für all diese Links gilt: FAAS hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten. Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf der Homepage www.faas.ch. Diese Erklärung gilt für alle ausgebrachten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die Banner führen. |
|
|